La BMW X5 no puede competir con el lujo y el rendimiento de la MDX

Vista lateral del exterior de la SUV BMW X5 2018

BMW X5 2020 con xDrive 40i

MSRP $61,2001
MPG (ciudad/
autopista)
20/262
VELOCIDADES

8

MOTOR I6 turbo de 3.0 L
Acura MDX 2020 con SH-AWD en White

Acura MDX 2020 con SH-AWD® y Paquete Avanzado

MSRP $58,0501
MPG (ciudad/
autopista)
19/262
VELOCIDADES

9

MOTOR V6 3.5 L
¿Está listo para ver en qué otros aspectos la MDX con SH-AWD® y Paquete Avanzado supera a la X5? Veamos.
mdx-vs-bmwx5_v2
Las Diferencias Son Claras
Ruedas de 19 pulgadas estándar de la BMW X5 2020
Ruedas de 19 pulgadas de la BMW X5

La X5 viene estándar con ruedas de 19 pulgadas. Si quiere opciones de ruedas más grandes, deberá comprar un modelo superior.

Ruedas de 19 pulgadas de la BMW X5

La X5 viene estándar con ruedas de 19 pulgadas. Si quiere opciones de ruedas más grandes, deberá comprar un modelo superior.

Ruedas de 20 pulgadas de la Acura MDX 2020
Ruedas de 20 pulgadas de la Acura MDX

Las ruedas de aleación de 20 pulgadas de la MDX complementan perfectamente el estilo dinámico exterior de la SUV.

Ruedas de 20 pulgadas de la Acura MDX

Las ruedas de aleación de 20 pulgadas de la MDX complementan perfectamente el estilo dinámico exterior de la SUV.

Luces delanteras estándar de la BMW X5 2020
LED convencionales de la BMW X5

La X5 ofrece luces delanteras de LED convencionales como característica estándar.

LED convencionales de la BMW X5

La X5 ofrece luces delanteras de LED convencionales como característica estándar.

Luces delanteras de LED Jewel Eye de la Acura MDX 2020
Luces de LED Jewel Eye de la Acura MDX

La MDX cuenta con luces delanteras Jewel Eye™ con cinco elementos de luz de LED, que logran una iluminación más nítida y permiten manejar con mayor confianza.

Luces de LED Jewel Eye de la Acura MDX

La MDX cuenta con luces delanteras Jewel Eye™ con cinco elementos de luz de LED, que logran una iluminación más nítida y permiten manejar con mayor confianza.

Asientos delanteros de la BMW X5 2020
Tercera fila opcional en la BMW X5

En la X5, los asientos de la tercera fila son adicionales y solo están disponibles con el motor V-8, lo que incrementa en miles el precio.

Tercera fila opcional en la BMW X5

En la X5, los asientos de la tercera fila son adicionales y solo están disponibles con el motor V-8, lo que incrementa en miles el precio.

Tercera fila estándar de la Acura MDX 2020
Tercera fila estándar en la Acura MDX

La MDX con Paquete Avanzado tiene 3 filas de asientos de cuero, incluidos los asientos tipo capitán de la segunda fila. Los asientos traseros tienen controles de calefacción y aire acondicionado independientes. La MDX se diseñó para una tercera fila, y se nota.

Tercera fila estándar en la Acura MDX

La MDX con Paquete Avanzado tiene 3 filas de asientos de cuero, incluidos los asientos tipo capitán de la segunda fila. Los asientos traseros tienen controles de calefacción y aire acondicionado independientes. La MDX se diseñó para una tercera fila, y se nota.

Volante de la BMW X5 2020
Volante de la BMW X5

El volante calefaccionado tiene un costo adicional en la X5.

Volante de la BMW X5

El volante calefaccionado tiene un costo adicional en la X5.

Volante calefaccionado color negro de la Acura MDX 2020
Volante calefaccionado de la Acura MDX

El volante tapizado en cuero de la MDX es elegante y está calefaccionado.

Volante calefaccionado de la Acura MDX

El volante tapizado en cuero de la MDX es elegante y está calefaccionado.

Tablero con pantalla de una sola vista de la BMW X5 2020
Pantalla de una sola vista en la BMW X5

Con la pantalla de una sola vista de la X5, no puede administrar más de una función a la vez.

Pantalla de una sola vista en la BMW X5

Con la pantalla de una sola vista de la X5, no puede administrar más de una función a la vez.

Tablero con pantalla doble de la Acura MDX 2020
Pantalla doble de la Acura MDX

La pantalla On Demand Multi-Use Display™ de la MDX le permite cambiar fácilmente entre los ajustes de clima, audio y navegación.

Pantalla doble de la Acura MDX

La pantalla On Demand Multi-Use Display™ de la MDX le permite cambiar fácilmente entre los ajustes de clima, audio y navegación.

76.7 pies cúbicos de espacio en el maletero de la BMW X5 2020
72.3 pies cúbicos de espacio de carga de la BMW X5

La X5 tiene 18.6 pies cúbicos menos de espacio de carga máximo que la MDX.

72.3 pies cúbicos de espacio de carga de la BMW X5

La X5 tiene 18.6 pies cúbicos menos de espacio de carga máximo que la MDX.

90.9 pies cúbicos de espacio en el maletero de la Acura MDX 2020
90.9 pies cúbicos de espacio de carga de la Acura MDX

La MDX ofrece espacio suficiente para guardar provisiones y equipamiento con más de 90 pies cúbicos de espacio de carga.19

90.9 pies cúbicos de espacio de carga de la Acura MDX

La MDX ofrece espacio suficiente para guardar provisiones y equipamiento con más de 90 pies cúbicos de espacio de carga.19

Arrendamiento especial destacado para clientes de los programas de lealtad/Conquest: MDX 2020 con transmisión automática de 9 velocidades. Para arrendatarios bien calificados que actualmente son propietarios de cualquier modelo 2010 o posterior de vehículos Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Genesis, Honda, Infiniti, Lexus, Lincoln, Mercedes Benz o Volvo.

$409

al mes por 36 meses. $2,999 total pagadero al momento de firmar

Incluye pago inicial; no se requiere depósito de seguridad. No incluye impuestos, título, licencia, tarifas del concesionario ni cargo por servicio de documentación. Para arrendatarios bien calificados que actualmente son propietarios de cualquier modelo 2010 o posterior de vehículos Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Genesis, Honda, Infiniti, Lexus, Lincoln, Mercedes Benz o Volvo.

Arrendamiento especial destacado para clientes de los programas de lealtad/Conquest: MDX 2020 con transmisión automática de 9 velocidades. Para arrendatarios bien calificados que actualmente son propietarios de cualquier modelo 2010 o posterior de vehículos Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Genesis, Honda, Infiniti, Lexus, Lincoln, Mercedes Benz o Volvo.

$409.00 por mes durante 36 meses. $2,999.00 pagaderos al momento de firmar el arrendamiento.

Incluye pago inicial; no se requiere depósito de seguridad. No incluye impuestos, título, licencia, tarifas del concesionario ni cargo por servicio de documentación. Para arrendatarios bien calificados que actualmente son propietarios de cualquier modelo 2010 o posterior de vehículos Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Genesis, Honda, Infiniti, Lexus, Lincoln, Mercedes Benz o Volvo.

Sujeto a disponibilidad hasta el 2 de enero de 2020 con crédito aprobado a través de Acura Financial Services®, DBA American Honda Finance Corp. Arrendamiento de plazo cerrado para la MDX 2020 con transmisión automática de 9 velocidades (YD3H3LJNW). Oferta de arrendamiento solo disponible para los propietarios actuales que califiquen de cualquier modelo 2010 o posterior de un vehículo Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Genesis, Honda, Infiniti, Lexus, Lincoln, Mercedes Benz o Volvo. MSRP de $45,395.00 (incluye destino; no incluye impuestos, título, licencia, seguro, registro, opciones, cargos por documentación, etc.). Costo capitalizado neto real de $36,004.05. El costo capitalizado neto incluye un cargo de adquisición de $595. Pagos mensuales totales de $14,724.00. Opción de compra al finalizar el arrendamiento por $26,329.10. La participación del concesionario puede afectar el pago real. El concesionario fija los precios de venta reales.

Debe aceptar la entrega del vehículo nuevo en existencia en el concesionario para el 2 de enero de 2020. El pago mensual/total pagadero al momento de firmar el arrendamiento se calcula con $1,000 para la reducción del costo de capital. El arrendatario es responsable del mantenimiento, desgaste excesivo y hasta 20 centavos por milla pasadas las 10,000 millas por año. No todos los clientes califican para la oferta de lealtad/Conquest. Vea los concesionarios Acura participantes para obtener más detalles.

SUV mediana de lujo de 4 puertas Acura MDX 2020 con Paquete Avanzado

La Acura MDX frente a la BMW X5:
El Triunfo del Rendimiento y la Comodidad

290 Caballos de fuerza
SH-AWD® Super Handling All-Wheel Drive™

La comodidad jamás debería ser opcional.

La Acura MDX para seis pasajeros con SH-AWD® y Paquete Avanzado viene estándar con muchas comodidades de lujo en el interior que no encontrará en la BMW X5 con xDrive 40i. Asientos delanteros calefaccionados y ventilados. Gracias a las tres filas de cuero Milano de la SUV de lujo, todos viajan con comodidad. Los pasajeros de la segunda fila pueden relajarse en dos asientos tipo capitán y personalizar el clima con sus propios controles de calefacción y aire acondicionado. Con los siete puertos USB de la MDX, contra los tres de la X5, los pasajeros de todas las filas pueden cargar sus dispositivos electrónicos. Y con 90.9 pies cúbicos de volumen de carga (18.6 pies cúbicos más que la SUV de BMW), la Acura MDX tiene amplio espacio para las pertenencias de todos. 

Collision mitigation braking system para la SUV Acura MDX 2018

Su protección es la prioridad

La MDX con SH-AWD® obtiene una calificación general del vehículo de 5 estrellas de la NHTSA3. La tecnología de seguridad y asistencia al conductor AcuraWatch™ también es una característica estándar, por lo que es una de las SUV más orientadas a la seguridad.

Collision Mitigation Braking System 
La función CMBS™ (Collision Mitigation Braking System™)10 usa señales de radar y visuales para reducir el riesgo de un impacto con un vehículo detectado frente a usted.

para la victoria

MODELOS COMPARABLES
BMW X5 2020 con xDrive 40i
Acura MDX 2020 con SH-AWD® y Paquete Avanzado
Tracción integral, desde1
$61,200
$58,050
Tracción delantera, desde1
$58,900
$56,050
RENDIMIENTO
Motor
I6 Turbo de 3.0 L
V6, 3.5 L
Transmisión automática 
8 VELOCIDADES
9 VELOCIDADES
Caballos de fuerza del motor (a rpm)  
335 a 5500-6500
290 a 6200
Torque del motor (lb/ft a rpm) 
330 a 1500-5200
267 a 4700 
Calif. de MPG según la EPA2 (ciudad/autopista/combinado)
20 / 26 / 22
19 / 26 / 22
Tren impulsor
TRACCIÓN INTEGRAL
SUPER HANDLING ALL-WHEEL DRIVE™
Tracción integral con control vectorial
NO DISPONIBLE
ESTÁNDAR
Mandos de Transmisión 
ESTÁNDAR
ESTÁNDAR
SEGURIDAD Y ASISTENCIA AL CONDUCTOR
VSA® (control de estabilidad y tracción del vehículo) con control de tracción y dirección adaptable al movimiento4
ESTÁNDAR (SIN MAS)
ESTÁNDAR
Cámara reversa5
UNA SOLA VISTA
MULTIÁNGULO CON INDICACIONES DINÁMICAS 
Sistema de cámaras con vista envolvente5
OPCIONAL
ESTÁNDAR
HUW (advertencia a la altura de la vista)
Disponible con mejora de paquete
ESTÁNDAR
BSI (sistema de información de puntos ciegos)6
ESTÁNDAR
ESTÁNDAR
FCW (sistema de alerta de choque delantero)7
ESTÁNDAR
ESTÁNDAR
Sistema de LDW (alerta de cambio de carril)8

ESTÁNDAR

 

ESTÁNDAR
LKAS (sistema de asistencia para mantenerse en el carril)9
DISPONIBLE CON ACTUALIZACIÓN DE PAQUETE
ESTÁNDAR 
CMBS (Collision Mitigation Braking System)10
ESTÁNDAR
ESTÁNDAR
Sistema de mitigación de salida de carril11
NO DISPONIBLE
ESTÁNDAR
Control automático de crucero adaptable con intervalos de velocidad reducida12
DISPONIBLE CON ACTUALIZACIÓN DE PAQUETE
ESTÁNDAR
COMODIDAD Y CONVENIENCIA
Control de clima automático de tres zonas con sensor de calidad del aire y filtración de aire
ESTÁNDAR (DOS ZONAS); OPCIONAL (CUATRO ZONAS)
ESTÁNDAR
Control de Clima Enlazado al GPS
NO DISPONIBLE
ESTÁNDAR
Volante calefaccionado
OPCIONAL
ESTÁNDAR  
Encendido Remoto del Motor
OPCIONAL
ESTÁNDAR  
Control de sonido activo
NO DISPONIBLE
ESTÁNDAR
Parasoles en la segunda fila (manual)
OPCIONAL
ESTÁNDAR  
Controles de aire acondicionado y calefacción en la segunda fila
DISPONIBLE CON ACTUALIZACIÓN DE PAQUETE
ESTÁNDAR
SISTEMAS DE AUDIO
Sistema de audio premium
10 ALTAVOCES
10 ALTAVOCES
SiriusXM® Satellite Radio13
DISPONIBLE CON ACTUALIZACIÓN DE PAQUETE
ESTÁNDAR
Compatibilidad con Pandora14
NO DISPONIBLE
ESTÁNDAR
Compatibilidad con Aha™15
NO DISPONIBLE
ESTÁNDAR
Puertos USB16
ESTÁNDAR (3)
ESTÁNDAR (7)
MEDIOS Y CONECTIVIDAD
Integración con Apple CarPlay®17
ESTÁNDAR
ESTÁNDAR 
Integración con Android Auto™18
NO DISPONIBLE
ESTÁNDAR 
Pantalla doble
NO DISPONIBLE
ESTÁNDAR (ODMD™ 2.0)
Tomacorriente de 110 V de CA
NO DISPONIBLE
DISPONIBLE CON ACTUALIZACIÓN DE PAQUETE
EXTERIOR
Luces delanteras de LED
ESTÁNDAR
ESTÁNDAR (JEWEL EYE®)
Sistema de llenado de combustible sin tapón
NO DISPONIBLE
ESTÁNDAR
Techo corredizo eléctrico
ESTÁNDAR
ESTÁNDAR
Ruedas y neumáticos
19''
20''
INTERIOR
Asientos delanteros calefaccionados
ESTÁNDAR
ESTÁNDAR  
Asientos delanteros ventilados
DISPONIBLE CON ACTUALIZACIÓN DE PAQUETE
ESTÁNDAR  
Asientos tipo capitán en la segunda fila
NO DISPONIBLE
ESTÁNDAR  
Asientos de la segunda fila calefaccionados
OPCIONAL
ESTÁNDAR  
Asientos deslizantes de segunda fila
NO DISPONIBLE
ESTÁNDAR  
Tercera fila de asientos
OPCIONAL
ESTÁNDAR
Asientos de cuero
DISPONIBLE CON ACTUALIZACIÓN DE PAQUETE
ESTÁNDAR

Programa para Miembros de las Fuerzas Armadas de Acura

$750
en ahorros

En agradecimiento por su servicio, a Acura le gustaría ofrecerle $750 de ahorro para cualquier modelo Acura 2019 o posterior cuando financie o arriende a través de AFS (Acura Financial Services®) [1].

Vea los detalles de la oferta en términos de elegibilidad de los clientes y vehículos.

Programa para Miembros de las Fuerzas Armadas de Acura

En agradecimiento por su servicio, a Acura le gustaría ofrecerle $750 de ahorro para cualquier modelo Acura 2019 o posterior cuando financie o arriende a través de AFS (Acura Financial Services®) [1].

Vea los detalles de la oferta en términos de elegibilidad de los clientes y vehículos.

Cualificación de clientes:

  • Miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en servicio activo (Ejército, Marina, Fuerza Aérea, Marines, Guardia Nacional, Guardacostas y Reserva Activa) y sus cónyuges.
  • Reserva militar en alerta de los Estados Unidos en servicio activo (Guardia Nacional Inactiva, Reserva Individual en Alerta, Reserva Seleccionada) y sus cónyuges.
  • Veteranos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que lleven un (1) año separados del servicio activo y sus cónyuges.(Veterano: Un miembro de las Fuerzas Armadas dado de baja o relevado del servicio, pero no en condiciones deshonrosas.)
  • Jubilado de las Fuerzas Armadas: Miembros de las Fuerzas Armadas que continúan en servicio o en las Reservas o Guardia por un período de tiempo suficiente (mínimo de 20 años).
  • Cónyuges de jubilados de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (Ejército, Marina, Fuerza Aérea, Marines, Guardia Nacional, Guardacostas y Reserva Activa) que lleven un (1) año separados del servicio activo.
Requisitos para los clientes:

  • Proporcionar LES (Declaración de licencia y ganancias) como prueba de su estatus militar o servicio activo en el momento de la compra o el arrendamiento.
  • Los cónyuges de los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos deben proporcionar comprobante de relación presentando identificación militar o proporcionando la LES del cónyuge. El concesionario debe conservar solo una copia de la LES a los efectos de realizar la verificación.
  • Debe cumplir con los criterios de crédito de AFS y firmar un contrato de financiamiento minorista AFS, Acura Luxury Lease® o Leadership Purchase Plan®
  • (Arrendamiento) Se aplican $750 al costo capitalizado del vehículo. El pago mensual y el total pagadero al momento de firmar el arrendamiento se calculan después de la reducción de $750.
  • (Compra) Se aplican $750 al pago inicial.[1].

[1] Para clientes bien calificados, sujeto a aprobación de AFS. La oferta no incluye el Acura NSX. Solo una oferta de reconocimiento para miembros de las Fuerzas Armadas de Acura de $750 por vehículo. La oferta no es combinable con el Programa de Deuda Cero al Momento de Firmar el Arrendamiento. Oferta no válida para vehículos usados o autos usados certificados de Acura. Oferta válida hasta el 31 de marzo de 2020; no obstante, puede darse por finalizada en cualquier momento. NOTA: Durante el plazo del contrato de financiamiento en cuotas minorista o de arrendamiento con Acura Financial Services, el comprador no puede llevar su vehículo fuera de los Estados Unidos sin el consentimiento previo por escrito de Acura Financial Services. Durante el plazo del contrato de financiamiento en cuotas minorista o de arrendamiento, el comprador debe notificar a Acura Financial Services de inmediato en caso de un cambio en su domicilio.

Programa para Graduados Universitarios de Acura

$500
en ahorros

Nos gustaría brindarle un reconocimiento por su reciente logro y ayudarlo a obtener el vehículo de lujo adecuado con $500 de ahorro para cualquier modelo Acura 2019 o posterior cuando financie o arriende a través de AFS (Acura Financial Services®) [1]

Vea los detalles de la oferta en términos de elegibilidad de los clientes y vehículos.

Programa para Graduados Universitarios de Acura

Nos gustaría brindarle un reconocimiento por su reciente logro y ayudarlo a obtener el vehículo de lujo adecuado con $500 de ahorro para cualquier modelo Acura 2019 o posterior cuando financie o arriende a través de AFS (Acura Financial Services®) [1]

Vea los detalles de la oferta en términos de elegibilidad de los clientes y vehículos.

Cualificación de clientes:

  • El cliente elegible debe haberse graduado en los últimos dos años o graduarse en los siguientes seis meses con un título de magíster o título universitario de dos o cuatro años de una universidad acreditada en los Estados Unidos o una escuela de enfermería registrada.
  • Debe cumplir con los criterios de crédito de AFS (Acura Financial Services) y firmar un contrato de financiamiento minorista AFS, Acura Luxury Lease® o Leadership Purchase Plan®.
  • El cliente elegible debe figurar en el contrato con AFS como comprador primario.
  • Debe proporcionar una copia de su diploma o expediente académico universitario como comprobante de que se graduó y califica, más todos los documentos que exija AFS.
  • Arrendamiento: Se aplican $500 al costo capitalizado del vehículo. El pago mensual y el total pagadero al momento de firmar el arrendamiento se calculan después de la reducción de $500. Compra: Se aplican $500 al pago inicial.
Podrían aplicar los siguientes requisitos de Acura Financial Services®:

  • No debe registrarse un historial de crédito negativo.
  • Comprobante de empleo o compromiso firme del empleador (verificable) con fecha de inicio no superior a los 120 días contados a partir de la fecha del contrato con AFS.
  • Ingreso mensual suficiente para cubrir las obligaciones vigentes, los gastos de la vida diaria y el pago del vehículo.

[1] Para clientes bien calificados, sujeto a aprobación de AFS. La oferta no incluye el Acura NSX. Solo una oferta Acura College Graduate de $500 por vehículo. La oferta no es combinable con el Programa de Deuda Cero al Momento de Firmar el Arrendamiento. Oferta no válida para vehículos usados o autos usados certificados de Acura. Oferta válida hasta el 31 de marzo de 2020; no obstante, puede darse por finalizada en cualquier momento.

SUV de lujo Acura MDX 2018 en la carretera

No se fíe solo de nuestra palabra. Pruebe la MDX usted mismo. 

Descargo 
 
  • 1  El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye impuestos, licencia, registro/título, equipamiento opcional o requerido a nivel regional ni cargos por destino. Los precios del concesionario pueden variar.

  • 2  Según las clasificaciones de millaje de 2020 de la EPA. Utilizar únicamente para fines de comparación. Su millaje real variará según la forma en que conduce y mantiene su vehículo, las condiciones de manejo y otros factores.

  • 3  Las clasificaciones de seguridad de 5 estrellas del gobierno son parte del Programa de Evaluación de Autos Nuevos de la NHTSA (Administración Nacional para la Seguridad del Tránsito en Carreteras) (SaferCar.gov).

  • 4 El VSA no sustituye el manejo seguro. No puede corregir el rumbo del vehículo en todas las situaciones ni compensa el manejo imprudente. El control del vehículo siempre es responsabilidad del conductor. 

  • 5 Siempre confirme visualmente que es seguro manejar antes de retroceder, ya que la cámara reversa y el monitor de tránsito cruzado trasero (de estar incluido) podrían no brindar información completa sobre las condiciones detrás de su vehículo.

  • 6 El sistema no sustituye su evaluación visual antes de cambiar de carril; la precisión del sistema dependerá del clima, el tamaño del objeto y la velocidad.

  • 7 El FCW no puede detectar todos los objetos por delante y es posible que no detecte un objeto determinado; la precisión dependerá del clima, la velocidad y otros factores. El exceso de calor en el interior afecta el funcionamiento del sistema. El sistema de alerta de choque delantero (FCW) no incluye función de frenado. El conductor sigue siendo responsable de conducir el vehículo de forma segura y evitar los choques. 

  • 8 El LDW solo alerta a los conductores para que mantengan la posición correcta en un carril cuando detecta marcas en el camino sin uso de la señal de giro, y solo aplica un leve torque en la dirección para ayudar al conductor. El LKAS puede no detectar todas las marcas de carril; la precisión dependerá del clima, la velocidad y el estado del camino. El exceso de calor en el interior afecta el funcionamiento del sistema. El conductor sigue siendo responsable de conducir el vehículo de forma segura y evitar los choques.

  • 9 El LKAS solo ayuda a los conductores a mantener la posición correcta en un carril cuando detecta marcas en el camino sin uso de la señal de giro, y solo aplica un leve torque en la dirección para ayudar al conductor. El LKAS puede no detectar todas las marcas de carril; la precisión dependerá del clima, la velocidad y el estado de la autopista. El exceso de calor en el interior afecta el funcionamiento del sistema. El conductor sigue siendo responsable de conducir el vehículo de forma segura y evitar los choques.

  • 10 El CMBS no puede detectar todos los objetos por delante y es posible que no detecte un objeto determinado; la precisión dependerá del clima, la velocidad y otros factores. El exceso de calor en el interior afecta el funcionamiento del sistema. Sistema diseñado para atenuar las fuerzas de choque. El conductor sigue siendo responsable de conducir el vehículo de forma segura y evitar los choques.

  • 11 El sistema de mitigación de salida de carril solo avisa a los conductores cuando detecta un cambio de carril sin uso de la señal de giro y puede aplicar un leve torque en la dirección para ayudar al conductor a mantener la posición correcta en el carril, o aplicar presión de freno para reducir la desviación del vehículo de un carril detectado. Es posible que el RDM no detecte todas las marcas o cambios de carril; la precisión dependerá de las condiciones climáticas, la velocidad y el estado de la ruta. El exceso de calor en el interior afecta el funcionamiento del sistema. El conductor sigue siendo responsable de conducir el vehículo de forma segura y evitar los choques.
  • 12 El ACC (control automático de crucero adaptable) con intervalos de velocidad reducida no puede detectar todos los objetos por delante y es posible que no detecte un objeto determinado; la precisión dependerá del clima, la velocidad y otros factores. El ACC no debe usarse cuando el tránsito es intenso, en condiciones climáticas adversas o en carreteras sinuosas. El conductor es responsable de evitar un choque.

  • 13 SiriusXM Satellite Radio, suscripción disponible para la compra después del período de prueba. Si decide continuar con el servicio al finalizar la suscripción de prueba, se renovará automáticamente el plan que elija y se le cobrarán las tarifas vigentes en ese momento hasta que llame al 1-866-635-2349 para cancelar. Para conocer todos los términos y condiciones, consulte el Acuerdo con el Cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com. Se aplicarán otras tarifas e impuestos. Todas las tarifas y la programación están sujetas a cambios. No todos los vehículos son aptos para recibir todos los servicios ofrecidos por SiriusXM. La información actualizada y ciertas funciones podrían no estar disponibles en todas las ubicaciones o receptores. El servicio satelital de XM solo está disponible para mayores de 18 años en los 48 estados continentales de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia. El servicio de radio por Internet de SiriusXM está disponible en toda el área de servicio satelital y en Alaska, Hawái y Puerto Rico. © 2019 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio, Inc.

  • 14 Compatible con algunos smartphones. Se aplican los planes de tarifa de su proveedor de conexión inalámbrica.

  • 15 Requiere smartphone compatible. Todas las señales de la plataforma Aha son de naturaleza auditiva, no visual. El vehículo no ofrece señales. Algunas leyes estatales prohíben el uso de dispositivos electrónicos móviles mientras se conduce un vehículo. Inicie aplicaciones en su teléfono inteligente solo cuando el vehículo esté estacionado de forma segura. Aha es una marca comercial de HARMAN International Industries, Inc. Se aplican las tarifas de su proveedor de conexión inalámbrica. 

  • 16 La interfaz de audio USB se utiliza para conectar de forma directa y controlar algunos reproductores de audio digitales actuales y otros dispositivos USB con archivos de música en formato MP3, WMA o AAC. Algunos dispositivos USB con software de seguridad y archivos protegidos por derechos digitales podrían no funcionar. Consulte con su concesionario Acura local para obtener más información sobre compatibilidad. 

  • 17  Dependiendo del uso, Apple CarPlay puede compartir determinada información del vehículo y del usuario (p. ej., ubicación del vehículo, velocidad y otras condiciones operativas) con el iPhone conectado. Consulte la política de privacidad de Apple para conocer los detalles sobre el uso y la administración que hace Apple de los datos cargados por CarPlay. El uso de CarPlay es a riesgo propio del usuario y queda sujeto a la aceptación de los términos de uso de CarPlay; estos se incluyen como parte de los términos de uso de Apple iOS. La integración de CarPlay al vehículo se proporciona "tal como está"; Honda no puede garantizar la funcionalidad de CarPlay ahora o en el futuro debido a cambios en el software de CarPlay/Apple iOS, interrupción del servicio o incompatibilidad u obsolescencia del software o hardware integrado al vehículo, entre otras condiciones. Consulte con el concesionario para más información.

  • 18  Dependiendo del uso, Android Auto puede compartir determinada información del vehículo y del usuario (p. ej., ubicación del vehículo, velocidad y otras condiciones operativas) con Google y sus proveedores de servicio. Consulte la política de privacidad de Google para obtener más detalles sobre el uso y la administración que hace Google de los datos cargados por Android Auto. El uso de Android Auto es a riesgo propio del usuario y queda sujeto a la aceptación de los términos de uso de Android Auto; estos se presentan al usuario cuando se descarga la aplicación Android Auto al teléfono Android del usuario. La integración de Android Auto al vehículo se proporciona "tal como está"; Acura no puede garantizar la funcionalidad de Android Auto ahora o en el futuro debido a cambios en el software de Android Auto o en el sistema operativo de Android, interrupción del servicio o incompatibilidad u obsolescencia del software o hardware integrado al vehículo, entre otras condiciones. Consulte con el concesionario para más información. Utilice la aplicación Android Auto solo si puede hacerlo de manera segura.

  • 19 En base a la norma de medición de volumen de carga SAE J1100, más el espacio del piso entre los asientos de la primera y la segunda fila y los asientos delanteros deslizados hacia adelante. Este número es una comparación más precisa con las mediciones más competitivas. 

  • 20 Es posible incrementar la capacidad de remolque a 5000 lb en la MDX con SH-AWD con un accesorio instalado por el concesionario.

  • 21 Quedan excluidos el mantenimiento o los ajustes regulares, las partes sujetas al desgaste normal y los repuestos, así como ciertos artículos.
BMW X5 2018 con xDrive 35i en White BMW X5 2020 con xDrive 40i
Acura MDX 2020 con SH-AWD en White Acura MDX 2020 con SH-AWD® y Paquete Avanzado
DIMENSIONES INTERIORES
Capacidad de asientos
5 estándar, 7 disponibles
6 C/PAQUETE AVANZADO, 7 DISPONIBLES 
Espacio para la cabeza (pulgadas) (primera/segunda/tercera)
40.7 / 39.4 / NO PUBLICADO
38.1 / 38.3 / 35.6

Espacio para los hombros (pulgadas) (primera/segunda/tercera)

60.0 / 58.1 / NO PUBLICADO
61.1 / 59.1 / 54.7
Espacio para las caderas (pulgadas) (primera/segunda/tercera)
NO PUBLICADO
57.5 / 57.8 / 40.6
Espacio para las piernas (pulgadas) (primera/segunda/tercera)
39.8 / 37.4 / NO PUBLICADO
41.4 / 36.6 / 28.1
DIMENSIONES EXTERIORES
Distancia entre ejes (pulgadas)
117.1
111
Ancho de vía (pulgadas) (adelante/atrás)
66.1 / 66.9
66.3 / 66.3
Longitud (pulgadas)
194.3
196.2 
Altura (pulgadas)
68.7
67.4 
Ancho (pulgadas)
78.9
77.7
Distancia al suelo (pulgadas) (sin carga)
8.7
7.3
PESOS Y CAPACIDADES
Volumen de pasajeros (ft³)
NO PUBLICADO
132.7
Volumen de carga (detrás de la primera fila) (ft³)19
72.3
90.9
Volumen de carga (detrás de la segunda fila) (ft³)19
33.9
43.4
Volumen de carga (detrás de la tercera fila) (ft³)19
NO PUBLICADO
15.8 
Peso en orden de marcha (lb) 
4,813
4,303
Capacidad de remolque máxima (libras)20
6,603
3,500 – 5,000
Capacidad del tanque de combustible (galones)
21.9
19.5
GARANTÍA
Garantía básica (años/millas)21
4 / 50,000 
4 / 50,000
Garantía del tren motriz (años/millas)21
4 / 50,000 
6 / 70,000 
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software