Política de privacidad


DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD (23/12/2014, ÚNICAMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS)

American Honda Motor Co., Inc. (American Honda) tiene en cuenta la privacidad de nuestros visitantes y las susceptibilidades de cada persona en cuanto a la información personal. En American Honda, estamos convencidos de que la confidencialidad y la protección de la información del cliente son una de nuestras mayores responsabilidades. Dado que la privacidad y la confianza del cliente son importantes para nosotros, le proporcionamos esta declaración de privacidad para explicarle nuestras políticas con más detalles. Si bien la información es fundamental para brindar un servicio de calidad, reconocemos que uno de nuestros bienes más importantes es la confianza de nuestros clientes. Nuestro objetivo es proteger su información.


Esta declaración explica nuestras políticas de privacidad y los procedimientos relacionados con la recopilación de datos y el uso de los sitios web de American Honda, que incluyen honda.com, corporate.honda.com, automobiles.honda.com, hpd.honda.com, powersports.honda.com, hrca.honda.com, powerequipment.honda.com, marine.honda.com, engines.honda.com, owners.honda.com, owners.acura.com, estore.honda.com, hondafinancialservices.com, hondafinancialservices.com/ir, acurafinancialservices.com, acura.com, civictour.honda.com y greendealer.honda.com. Esta declaración no se aplica a nuestras prácticas de información fuera de línea.



Recopilación de información


Puede visitar nuestros sitios web sin necesidad de compartir su información personal identificable.


Puede visitar nuestros sitios web sin decirnos quién es y sin revelar su información personal identificable para conocer más sobre American Honda, American Honda Finance Corporation ("AHFC"), la información de nuestros productos y servicios, ofertas especiales y promociones e información de inversores. También puede acceder a herramientas de planificación financiera.


"Información personal identificable o información personal" se refiere a la información que identifica o que puede utilizarse para contactar o ubicar a una persona, como su nombre, domicilio postal, número de teléfono, correo electrónico, número de seguro social y número de cuenta. Para utilizar algunas funciones y herramientas de este Sitio, se requiere información personal identificable. Sin embargo, siempre contará con la opción de no brindar su información personal al decidir no utilizar dicha función en particular.


Puede que solicitemos su información personal identificable para mejorar su experiencia en nuestros sitios web. En algunos casos, American Honda solicita la información personal identificable para brindarle al visitante del sitio web un servicio o correspondencia (como promociones o folletos por correo). Esta información, como el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, el tipo de solicitud, etc., se recopila y se almacena de manera apropiada según el tipo de dato y se utiliza para cumplir con su solicitud. American Honda utiliza la información que usted proporciona para mejorar los servicios que le brindamos y para promocionar los productos y servicios de su interés. Esta información puede combinarse con otros datos ya conocidos por American Honda, por ejemplo, si posee un producto Honda o Acura.


Para hacer uso de los servicios de American Honda en Internet, por ejemplo, el Buscador de concesionarios y las solicitudes de folletos, necesitamos cierta información personal identificable, como su nombre y dirección, a fin de cumplir con su solicitud. Podemos utilizar esta información para identificar y acceder a los datos referentes a nuestra relación con usted, con el fin de brindarle los servicios solicitados. Podemos solicitar direcciones de correo electrónico como medio alternativo de contacto.



Recopilamos y utilizamos información anónima


Podemos recopilar y almacenar cierta información anónima sobre su visita, por ejemplo, el proveedor de servicios de Internet, el tipo de navegador y los sistemas operativos que se utilizan para acceder a nuestro sitio, la fecha y la hora en que accedió al sitio, el sitio web que lo derivó a nosotros y las páginas que visita (proporción de clics). Esta información no lo identifica personalmente. Esta información se recopila y se utiliza para generar estadísticas, medir la actividad del sitio y mejorar la utilidad de nuestros sitios.



Uso de cookies


Una "cookie" es un pequeño archivo de texto o identificador de texto que se coloca en su computadora para ayudarnos a brindar servicios personalizados. Utilizamos cookies para su comodidad, para ahorrarle tiempo y brindarle una experiencia más personalizada en nuestro sitio. Por ejemplo, puede iniciar sesión una sola vez durante su visita y podrá acceder a múltiples servidores sin tener que volver a iniciar sesión. Además, utilizamos la información para investigaciones internas sobre los datos demográficos del usuario, sus intereses y su comportamiento para comprender mejor las preferencias de nuestros visitantes. Podemos utilizar cookies suministradas por terceros, como los softwares de comercio electrónico ClearTrust, BrowserHawk, Capricorn Encryption y WebTrends. Puede aceptar o rechazar las cookies. Sin embargo, algunas partes de nuestros sitios web, como owners.honda.com/owners.acura.com, requieren el uso de cookies para funcionar correctamente.



Campañas publicitarias


Algunos de nuestros sitios, como automobiles.honda.com y owners.honda.com/owners.acura.com, utilizan balizas web, llamadas también “gifs de un solo píxel”. Su uso nos ayuda a determinar la efectividad de nuestras campañas publicitarias. Nuestro socio de gestión de publicidad, DoubleClick, suministra algunos de los archivos gif. Estos archivos le permiten a DoubleClick reconocer una única cookie en su navegador web, que, a su vez, nos permite saber qué avisos publicitarios atraen a los usuarios a nuestro sitio web. La cookie es colocada por nosotros o por otro anunciante que trabaja con DoubleClick. Tanto con las cookies como con la tecnología Spotlight, la información que recopilamos y compartimos es anónima y no es personal ni identificable. No contiene su nombre, dirección, teléfono ni correo electrónico. Para obtener información sobre DoubleClick, incluyendo la información sobre cómo puede rechazar el uso de estas tecnologías, visite http://www.doubleclick.net/us/corporate/privacy. En resumen, las balizas web recopilan solo una cantidad limitada de información, incluyendo las cookies y la fecha y hora de la visualización, y no contienen información personal identificable. Si desea que esta información no se utilice para ofrecerle anuncios dirigidos, puede solicitarlo en: http://preferences.truste.com/preference.html?affiliateId=99. Tenga en cuenta que si elige esta opción, no dejará de recibir anuncios publicitarios. Usted continuará recibiendo anuncios genéricos.



Uso de la información


American Honda utiliza la información que usted comparte para mejorar los servicios que prestamos y para brindarle los servicios que usted solicita. Por ejemplo, si se inscribe en EasyPay o en Pay Online, nuestros servicios de pago de cuentas, deberá validar la información de su cuenta bancaria. Si solicita folletos, podemos contratar a una compañía independiente para cumplir con su pedido. Podemos compartir información suya con proveedores de servicios independientes (por ejemplo, compañías que nos ayudan a realizar encuestas e investigaciones para ofrecer mejores productos y servicios). Sin embargo, su información no se comparte ni se vende a otras personas o entidades independientes para su uso, salvo si solicita que se lo agregue a la lista de distribución de una de las bandas que participan en el Civic Tour o de los socios promocionales del Civic Tour, o cuando lo exija la ley, en cuyo caso podemos tener que compartir esta información con las autoridades de orden público, por ejemplo, como respuesta a una orden o citación judicial. Se recomienda a los clientes de AHFC que consulten la siguiente política de privacidad financiera de American Honda Finance Corporation para obtener más información sobre sus protecciones y el uso de información personal no pública (por ejemplo, información personal identificable de carácter financiero).


La información que usted comparte con American Honda cuando se postula para un empleo en American Honda o cualquiera de sus compañías afiliadas a través de nuestro sitio en http://corporate.honda.com/careers/ puede incluir información personal, como su nombre, información acerca de su educación y antecedentes laborales, información de contacto, cualificaciones laborales y puestos para los que desea ser considerado. Puede decidir proporcionarnos más información, como su curriculum vitae, referencias laborales y requisitos salariales. También puede decidir proporcionarnos esta información mediante su extracción de otra ubicación en línea, como Google, Yahoo o su perfil universal en Talent Exchange. La información incluida en su solicitud de empleo en American Honda se proporciona de forma voluntaria, y usted determina la cantidad de información que proporciona. Su decisión de no proporcionar esta información puede afectar nuestra capacidad de considerarlo para el empleo. Esta información se recopila y se mantiene a través del servicio Taleo de Oracle, y no se comparte, excepto entre el servicio Taleo y American Honda (y sus compañías afiliadas) o entre American Honda y sus compañías afiliadas, según sea necesario para tomar decisiones relacionadas con el empleo. Para obtener más información sobre las políticas de privacidad de Oracle, consulte la información en el sitio web de Oracle (www.oracle.com).



Socios


Cuando usted visita o utiliza una parte de un sitio web, una página de inicio o una aplicación móvil que pertenezca a más de una marca o que sea parte de una promoción conjunta que involucre a American Honda y a uno o más terceros (cada uno de los cuales es un "socio de marca compartida"), usted brinda su consentimiento para compartir la información personal y cualquier otra información recopilada por cualquiera de los socios de marca compartida con American Honda y con cada uno de los socios de marca compartida sin que medie otra notificación ni solicitud de consentimiento adicional. No ejercemos control sobre cómo los socios de marca compartida utilizan o tratan la información que usted les proporciona, por lo que recomendamos consultar sus políticas de privacidad o cualquier política de privacidad de marca compartida que se publique directamente o en forma de enlace en un sitio compartido por las marcas para establecer sus derechos con respecto a la utilización y al tratamiento de su información.



Seguridad


American Honda implementa medidas de seguridad razonables para proteger su información personal identificable. Esta información se protege durante su transmisión a través de una conexión segura (SSL). La mayoría de las páginas web que muestran información personal identificable están cifradas por medio de SSL de 128 bits, que es el estándar de la industria. Sin embargo, las solicitudes de folletos de las siguientes marcas no se transmiten a través de una conexión SSL: Engine, Marine y Power Equipment. Actualmente, el sitio de motocicletas tampoco transmite solicitudes de folletos ni de notificaciones por correo electrónico a través de una conexión SSL. Además, una vez que recibimos esta información, implementamos procedimientos y políticas de seguridad para protegerla contra pérdida, robo, acceso no autorizado, destrucción, uso inapropiado y modificación. Sin embargo, en Internet, ninguna seguridad es perfecta. Si está registrado en owners.honda.com/owners.acura.com, puede seleccionar el icono "Cerrar sesión" antes de salir de su navegador para proteger su información personal identificable.



Señales antirrastreo


Nuestros sitios web no diferencian los navegadores que envían una señal "antirrastreo" de aquellos que no lo hacen.



Enlaces


Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios. Sin embargo, recuerde que, si accede a estos enlaces, saldrá de nuestro sitio. Por lo tanto, recomendamos a los usuarios que lean las políticas de privacidad de dichos sitios, ya que no nos responsabilizamos por su contenido, sus enlaces ni procedimientos de privacidad.



Actualizaciones de la política


Si decidimos modificar nuestras políticas y procedimientos de privacidad, publicaremos dichos cambios para que nuestros usuarios sepan siempre qué información recopilamos, cómo la utilizamos y en qué circunstancias la divulgamos, si es que lo hacemos. Le sugerimos que visite periódicamente esta página para consultar nuestras políticas y procedimientos.



Disposiciones específicas sobre el sitio web


La siguiente sección se ocupa de la funcionalidad exclusiva de este sitio y de las ofertas específicas para áreas particulares de cada sitio, y sirve como complemento de las disposiciones generales que aparecen arriba.




Automóviles Honda

Acura

Honda Powersports

Casa club de la HRCA

Honda Power Equipment

Honda Marine

Honda Engines

Honda Owners/Acura Owners

eStore

Acurafinancialservices.com

Hondafinancialservices.com

Hondafinancialservices.com/ir

Civic Tour

Política de privacidad financiera de American Honda Finance Corporation

greendealer.honda.com




Automóviles Honda

Solicitar una cotización Cuando seleccione y arme sus preferencias en un vehículo, le presentaremos una lista completa de sus elecciones y el precio de venta sugerido del vehículo. También podemos enviarle la cotización a un concesionario Honda local. Si decide utilizar este servicio, le solicitaremos que nos brinde su nombre, dirección y correo electrónico, y su teléfono personal y/o profesional. Si bien no es obligatorio, también puede brindarnos información adicional, como información de recompra de vehículos, la hora del día en la que prefiere ser contactado, y demás información o solicitudes especiales. Después de enviar el pedido, puede solicitar un crédito a Honda Financial Services. Si decide hacerlo, en determinados casos, podemos enviarle información sobre el estado de su solicitud al concesionario elegido para recibir la solicitud de cotización. Si no desea que le enviemos esta información al concesionario seleccionado, puede dirigirse directamente a HondaFinancialServices.com para realizar la solicitud. Consulte también la sección "Cómo solicitar un crédito preaprobado" de Honda Financial Services que aparece a continuación para comprender mejor cómo Honda Financial Services maneja la información proporcionada en la solicitud de crédito. Usted decide solicitar una cotización y brindarnos su información personal. 


Herramientas financieras, solicitar un crédito preaprobado en línea. Si decide enviar una solicitud de crédito preaprobado a Honda Financial Services, le solicitaremos que incluya información personal identificable, como su nombre, dirección, teléfono, número de seguro social, fecha de nacimiento, información de empleo e ingreso mensual bruto. Esta información se recopila y utiliza únicamente de una manera apropiada para proceder con su solicitud de crédito preaprobado. American Honda Finance Corporation (en representación de Honda Financial Services) puede utilizar esta información, por ejemplo, para investigar su crédito, su empleo y sus ingresos a fin de colaborar en el proceso de toma de decisiones relativo al crédito. Después, puede verificar el estado de su solicitud. Para hacerlo, le solicitaremos su nombre, código postal y número de identificación personal. Se le recomienda que consulte la siguiente Política de privacidad financiera de American Honda Finance Corporation para obtener más información sobre nuestras protecciones y el uso de información personal no pública (especialmente, la información financiera personal identificable).


Herramientas financieras, calculadoras de pagos. Dispone de nuestras calculadoras financieras para tener una idea de cuánto puede costarle comprar o alquilar un vehículo nuevo o usado. Esta función puede ayudarlo a determinar cuánto puede pagar. Al hacerlo, puede tener que ingresar ciertas cifras, como el valor de recompra o el monto que debe de su vehículo actual, para calcular un pago estimado. No recopilamos ni compartimos esta información, ni se trata de información personal identificable. 


Solicitar un folleto. Si decide solicitar el envío de una hoja de datos o folleto de un modelo específico o un folleto con toda la línea, deberá proporcionarnos su nombre y dirección. Esta información puede compartirse con una compañía de folletos independiente para proceder con su solicitud. También puede elegir recibir información adicional sobre productos o que un concesionario Honda se comunique con usted. Si desea que un concesionario Honda se comunique con usted, le enviaremos su nombre, dirección y correo electrónico (si usted lo proporcionó). También puede decidir proporcionarnos más información acerca de su vehículo actual. Usted decide solicitar un folleto, ser contactado por un concesionario y brindarnos su información personal.


Boletines informativos por correo electrónico Puede decidir registrarse para recibir boletines informativos por correo electrónico sobre un modelo de Honda o características del sitio particulares, o para recibir boletines informativos sobre nuevos modelos, promociones especiales y funciones del sitio. Para hacerlo, le solicitaremos su nombre y dirección de correo electrónico. Usted decide solicitar boletines informativos y brindarnos su información personal.     


Envío de tarjetas por correo electrónico. En ocasiones, cuando visita las páginas web de nuestros vehículos, puede elegir enviar tarjetas electrónicas a sus familiares o amigos. Para hacerlo, deberá proporcionar su correo electrónico y el correo electrónico de la persona a la que desea enviarle la tarjeta. Esta información solo se utiliza con el fin para el que se recibe. 




VOLVER ARRIBA



Acura

Solicitar una cotización.  Cuando selecciona y arma sus preferencias en un vehículo, le presentaremos una lista completa de sus elecciones y el precio de venta sugerido del vehículo. También podemos enviarle la cotización a un concesionario de Acura local. Si decide utilizar este servicio, le solicitaremos que nos brinde su nombre, dirección y correo electrónico, y su teléfono personal o profesional. Si bien no es obligatorio, también puede brindarnos información adicional, como información de recompra de vehículos, la hora del día en la que prefiere ser contactado, y demás información o solicitudes especiales. Después de enviar el pedido, puede solicitar un crédito a Acura Financial Services. Si decide hacerlo, en determinados casos podemos enviarle información sobre el estado de su solicitud al concesionario elegido para recibir la solicitud de cotización. Si no desea que le enviemos esta información al concesionario seleccionado, puede dirigirse directamente a AcuraFinancialServices.com para realizar la solicitud. Consulte también la sección “Cómo solicitar un crédito preaprobado” de Acura Financial Services que aparece a continuación para comprender mejor cómo Acura Financial Services maneja la información proporcionada en la solicitud de crédito. Usted decide solicitar una cotización y brindarnos su información personal.


Herramientas financieras, solicitar un crédito preaprobado en línea. Si decide enviar una solicitud de crédito preaprobado a Acura Financial Services, le solicitaremos que brinde información personal identificable, como su nombre, dirección, teléfono, número de seguo social, fecha de nacimiento, información laboral e ingreso mensual bruto. Esta información se recopila y utiliza únicamente de una manera apropiada para proceder con su solicitud de crédito preaprobado. American Honda Finance Corporation (en representación de Acura Financial Services) puede utilizar esta información, por ejemplo, para investigar su crédito, su empleo y sus ingresos a fin de colaborar en el proceso de toma de decisiones relativo al crédito. Después, puede verificar el estado de su solicitud. Para hacerlo, le solicitaremos su nombre, código postal y número de identificación personal. Se le recomienda que consulte la siguiente Política de privacidad financiera de American Honda Finance Corporation para obtener más información sobre nuestras protecciones y el uso de información personal no pública (especialmente, la información financiera personal identificable).


Herramientas financieras, calculadoras de pagos. Dispone de nuestras calculadoras financieras para tener una idea de cuánto puede costarle comprar o alquilar un vehículo nuevo o usado. Esta función puede ayudarlo a determinar cuánto puede pagar. Al hacerlo, puede tener que ingresar ciertas cifras, como el valor de recompra o el monto que debe de su vehículo actual, para calcular un pago estimado. No recopilamos ni compartimos esta información, ni se trata de información personal identificable.   


Solicitar un folleto. Si decide solicitar el envío del folleto de un modelo específico, un folleto con toda la línea o un folleto del programa de autos usados certificados, deberá proporcionarnos su nombre, dirección y número de teléfono. Esta información de contacto puede compartirse con una compañía de folletos independiente para proceder con su solicitud. También puede elegir que un concesionario Acura se comunique con usted. Si decide que un concesionario Acura se comunique con usted, le enviaremos su información de contacto. Usted decide solicitar un folleto, ser contactado por un concesionario y brindarnos su información personal.


Tienda Acura. Nuestro sitio le permite comprarle vestimenta y mercadería de Acura en línea a un proveedor independiente, Bensussen Deutsch & Associates, Inc. (BD&A). Si decide hacerlo, recuerde que el enlace para comprar vestimenta y mercadería de Acura lo llevará al sitio web de BD&A, donde no se aplica la política de privacidad de American Honda. Por lo tanto, recomendamos a los usuarios que lean la política de privacidad de dicho sitio, ya que no nos responsabilizamos por su contenido, sus enlaces ni procedimientos de privacidad.


VOLVER ARRIBA



Honda Powersports

Solicitar un folleto. Si solicita el envío de un folleto con toda la línea, deberá proporcionarnos su nombre y dirección. El solicitar un folleto y brindarnos su información personal es su decisión.


Notificaciones por correo electrónico. Puede decidir registrarse para recibir notificaciones por correo electrónico sobre un modelo de Honda en particular, nuevos productos, ofertas especiales, eventos y mucho más. Para hacerlo, le solicitaremos su nombre y dirección de correo electrónico. También podría tener que proporcionarnos su código postal. El registrarse para recibir notificaciones por correo electrónico y brindarnos su información personal es su decisión.


Arme su motocicleta/Arme su ATV/Arme su PWC/Arme su MUV.  Podrá armar el modelo Honda que desee sin necesidad de compartir su información personal identificable.


Mis favoritos.  Podrá registrarse y obtener una cuenta Mis favoritos para poder guardar las configuraciones de cualquier modelo que haya armado en el sitio. Si lo hace, le solicitaremos que configure su ID y contraseña de Honda, además de brindarnos su correo electrónico. Utilizaremos su correo electrónico para enviarle notificaciones, siempre que haya elegido recibir información sobre los productos más recientes de Honda, ofertas especiales, eventos y mucho más. Una vez registrado, puede enviar por correo electrónico sus configuraciones a amigos o familia. Si decide hacerlo, no almacenaremos los correos electrónicos de sus amigos o familia. 


Solicitar una cotización. Cuando seleccione y arme sus preferencias en una motocicleta, escúter, ATV o moto de agua, le presentaremos una lista completa de sus elecciones. También podemos enviarle la cotización a un concesionario Honda local. Si decide utilizar este servicio, le solicitaremos que nos brinde su nombre, dirección y correo electrónico. Si bien no es obligatorio, también puede brindarnos información adicional, como su teléfono personal y/o profesional, información de recompra de vehículos, la hora del día en la que prefiere ser contactado, si desea que nos comuniquemos con usted por teléfono o correo electrónico, y demás información o solicitudes especiales. Usted decide solicitar una cotización y brindarnos su información personal. 


Solicitud de certificado para ofertas vigentes. Podrá solicitar un certificado personalizado de una oferta vigente que puede llevar a su concesionario local de motocicletas Honda y usar al momento de la compra. Si lo hace, le solicitaremos su nombre, dirección y correo electrónico. En ese momento, también podrá decidir si desea recibir más información sobre motocicletas o si le gustaría enviarle el enlace por correo electrónico a un amigo. 


Solicitar un crédito preaprobado.  Si decide enviar una solicitud de crédito preaprobado, le solicitaremos que incluya información personal identificable, como su nombre, dirección, teléfono, número de seguro social, fecha de nacimiento, información de empleo e ingreso mensual bruto. Esta información se recopila y utiliza únicamente de una manera apropiada para proceder con su solicitud de crédito preaprobado. Utilizaremos esta información, por ejemplo, para investigar su crédito, empleo e ingresos, y de esta forma colaborar en el proceso de toma de decisiones en cuanto al crédito. Se le recomienda que consulte la siguiente Política de privacidad financiera de American Honda Finance Corporation para obtener más información sobre nuestras protecciones y el uso de información personal no pública (especialmente, la información financiera personal identificable).   


Honda Card. También puede solicitar un crédito renovable a través del programa de crédito entre GE Capital Consumer Card Co. y Honda Card. Si decide hacerlo, tenga en cuenta que el enlace a la solicitud lo llevará al sitio web de Conseco Finance Corporation, donde no se aplica la política de privacidad de American Honda. Por lo tanto, recomendamos a los usuarios que lean la política de privacidad de dicho sitio, ya que no nos responsabilizamos por su contenido, sus enlaces ni procedimientos de privacidad.


VOLVER ARRIBA



Casa club de la HRCA

Inscripción en la casa club de la HRCA. Puede convertirse en un usuario registrado para contar con mayor acceso a la casa club. Para hacerlo, deberá enviar su nombre, dirección y correo electrónico. Utilizamos esta información para brindarle los servicios de la casa club de la HRCA.    


Membresía e inscripción en la casa club de la HRCA. Si aún no es miembro, puede inscribirse en línea en el Honda Rider's Club of America. Para hacerlo, deberá enviar su nombre, dirección, correo electrónico, teléfono e información de su tarjeta de crédito. Durante la inscripción, podrá decidir si desea recibir notificaciones por correo electrónico sobre la casa club, actualizaciones de la HRCA y demás información. Esta información se recopila y utiliza únicamente de una manera apropiada para proceder con su inscripción y para brindarle los servicios de la casa club de la HRCA.


Si ya es miembro de la HRCA, puede estar interesado en inscribirse en la casa club de la HRCA. Deberá proporcionarnos su número de miembro de la HRCA y código postal o, si no lo conoce, podrá suministrarnos su nombre y dirección tal como aparecen en la etiqueta postal de su Honda Red Rider. Esta información se recopila y utiliza únicamente para validar su membresía e inscribirlo en la casa club.


Una vez inscrito como miembro de la HRCA, podrá acceder a su información personal en su perfil para revisar y cambiar cualquier tipo de información, según sea necesario, a excepción de su nombre.


Directorio de miembros y mensajería instantánea. En su carácter de miembro, podrá elegir participar en el directorio de miembros de la HRCA. Si decide hacerlo, podrá participar en nuestra aplicación de mensajería instantánea. Si decide formar parte de la mensajería instantánea, deberá permitir que otros usuarios vean que se encuentra en línea. Podrá compartir con otros miembros de la mensajería instantánea su nombre de usuario, correo electrónico, ciudad y estado, concesionario o el tipo de motocicleta que posee. No es obligatorio compartir toda la información detallada más arriba y puede elegir qué información comparte. 


VOLVER ARRIBA



Honda Power Equipment

Solicitar un folleto. Si solicita el envío de cualquiera de nuestros folletos, deberá proporcionarnos su nombre y dirección. Su correo electrónico es opcional. Usted decide solicitar un folleto y brindar su información personal. 


VOLVER ARRIBA



Honda Marine

Solicitar un folleto. Si solicita el envío de cualquiera de nuestros folletos, deberá proporcionarnos su nombre y dirección. Su correo electrónico es opcional. Usted decide solicitar un folleto y brindar su información personal.


VOLVER ARRIBA



Honda Engines

Solicitar un folleto. Si solicita el envío de cualquiera de nuestros folletos, deberá proporcionarnos su nombre y dirección. Su correo electrónico es opcional. Usted decide solicitar un folleto y brindar su información personal. 


VOLVER ARRIBA



Honda Owners/Acura Owners

Mi vehículo.  Los sitios Honda Owners/Acura Owners brindan acceso a recursos tales como cronogramas de mantenimiento, consejos para asistencia en carretera, preguntas frecuentes y gestión de cuenta. Si decide inscribirse en Honda Owners/Acura Owners, se le pedirá que configure una ID de Honda/Acura y una contraseña. Se le solicitará que ingrese su correo electrónico para poder enviarle su contraseña en caso de que la olvide. Su correo electrónico también se utilizará para enviarle mensajes relacionados con las preferencias de comunicación que seleccionó, por ejemplo, recibir mensajes relacionados con "información general sobre Honda Owners/Acura Owners, como actualizaciones del sitio". También puede elegir no recibir mensaje alguno. Se le pedirá también que nos informe la marca, el año, el modelo, el color y el año de compra. Utilizamos esta información para configurar su cuenta específica según su vehículo. Podrá editar o eliminar la información del vehículo en cualquier momento.


Tiene la opción de brindarnos su nombre, dirección y teléfono. También tiene la opción de proporcionarnos su VIN (número de identificación del vehículo) para que podamos personalizar funciones avanzadas —como recordatorios de mantenimiento, informes de servicio y avisos de retiros del mercado— para usted y su producto específico.


Mi perfil.  Una vez registrado, encontrará el botón "Mi perfil" en la parte superior de todas las páginas de Honda Owners/Acura Owners. Este es un resumen de su cuenta. Haga clic en este botón y podrá ver o editar su información personal en cualquier momento con solo hacer clic en el botón "Editar/actualizar". También puede cambiar sus preferencias de comunicación. 




VOLVER ARRIBA



eStore

La cantidad y el tipo de información que recopilamos depende de quién es usted y de cómo utiliza eStore. eStore ofrece productos y servicios al público en general y a talleres mecánicos independientes. Recopilamos información personal identificable si visita el sitio y si desea inscribirse, comprar productos, solicitar más información o comunicarse con Honda para consultar sobre los productos/servicios ofrecidos en el sitio. Cuando se inscriba en el sitio, le solicitaremos que establezca una ID de Honda/Acura y una contraseña para la carpeta "Mi perfil". Puede ingresar el VIN (número de identificación del vehículo) de su Honda o Acura o simplemente la marca, el año y el modelo de su vehículo. Puede cambiar esta información en cualquier momento seleccionando el botón "Editar" en la carpeta "Mi perfil". 


Si utiliza eStore para comprar productos en línea, se usará su información personal identificable para completar cualquier tipo de transacción, incluyendo el procesamiento de su tarjeta de crédito y, en lo que respecta a instalaciones de reparación independientes, para investigación de crédito, servicios de crédito y cobro de deudas. Su nombre, dirección, correo electrónico, teléfono y, si corresponde, su información de tarjeta de crédito y detalles de compra se compartirán con el concesionario Honda/Acura participante que elija para completar su pedido. Los concesionarios Honda y Acura son independientes de American Honda. Hemos instalado dispositivos de seguridad para asegurar y proteger la información de su tarjeta de crédito usada para sus transacciones.


VOLVER ARRIBA



Acurafinancialservices.com

Enviar un correo electrónico a un amigo. Si desea compartir con un amigo la información que ve en una página de este Sitio, le enviaremos por correo electrónico la página web a su amigo. Para poder hacerlo, le solicitaremos que nos brinde su nombre y correo electrónico y el correo electrónico de su amigo. Esta información se recopila y utiliza únicamente para cumplir con su solicitud. 


Solicitar un crédito preaprobado en línea. Si decide enviar una solicitud de crédito preaprobado, le solicitaremos que incluya información personal identificable, como su nombre, dirección, teléfono, número de seguro social, fecha de nacimiento, información de empleo e ingreso mensual bruto. Esta información se recopila y utiliza únicamente de una manera apropiada para proceder con su solicitud de crédito preaprobado. Utilizaremos esta información, por ejemplo, para investigar su crédito, empleo e ingresos, y de esta forma colaborar en el proceso de toma de decisiones en cuanto al crédito. Se le recomienda que consulte la siguiente Política de privacidad financiera de American Honda Finance Corporation para obtener más información sobre nuestras protecciones y el uso de información personal no pública (especialmente, la información financiera personal identificable).   


Inscripción en EasyPay. Si ya es cliente de AHFC, puede inscribirse en nuestro programa EasyPay y autorizar a AHFC a debitar automáticamente pagos mensuales programados de su cuenta corriente o de ahorro de su banco. Para poder inscribirse, deberá brindarnos su información personal identificable, como su número de cuenta de AHFC, los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social, el nombre de su banco y número de enrutamiento, y el número y tipo de cuenta (corriente o de ahorro). Esta información se recopila y utiliza de una manera apropiada para proceder con su solicitud de inscripción en EasyPay. Tenga en cuenta que puede cambiar o actualizar su información haciendo clic en el botón "Cambiar" en la página de inicio de EasyPay. 


VOLVER ARRIBA



Hondafinancialservices.com

Enviar un correo electrónico a un amigo. Si desea compartir con un amigo la información que ve en una página de este Sitio, le enviaremos por correo electrónico la página web a su amigo. Para poder hacerlo, le solicitaremos que nos brinde su nombre y correo electrónico y el correo electrónico de su amigo. Esta información se recopila y utiliza únicamente para cumplir con su solicitud. 


Solicitar un crédito preaprobado en línea. Si decide enviar una solicitud de crédito preaprobado, le solicitaremos que incluya información personal identificable, como su nombre, dirección, teléfono, número de seguro social, fecha de nacimiento, información de empleo e ingreso mensual bruto. Esta información se recopila y utiliza únicamente de una manera apropiada para proceder con su solicitud de crédito preaprobado. Utilizaremos esta información, por ejemplo, para investigar su crédito, empleo e ingresos, y de esta forma colaborar en el proceso de toma de decisiones en cuanto al crédito. Se le recomienda que consulte la siguiente Política de privacidad financiera de American Honda Finance Corporation para obtener más información sobre nuestras protecciones y el uso de información personal no pública (especialmente, la información financiera personal identificable).   


Inscripción en EasyPay. Si ya es cliente de AHFC, puede inscribirse en nuestro programa EasyPay y autorizar a AHFC a debitar automáticamente pagos mensuales programados de su cuenta corriente o de ahorro de su banco. Para poder inscribirse, deberá brindarnos su información personal identificable, como su número de cuenta de AHFC, los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social, el nombre de su banco y número de enrutamiento, y el número y tipo de cuenta (corriente o de ahorro). Esta información se recopila y utiliza de una manera apropiada para proceder con su solicitud de inscripción en EasyPay. Tenga en cuenta que puede cambiar o actualizar su información haciendo clic en el botón "Cambiar" en la página de inicio de EasyPay. 


VOLVER ARRIBA



Hondafinancialservices.com/ir

Podrá obtener información sobre las relaciones con los inversores sin necesidad de compartir información personal identificable.


VOLVER ARRIBA



Civic Tour

Registro para recibir notificaciones por correo electrónico. Puede registrarse para recibir notificaciones por correo electrónico sobre el Civic Tour, información sobre nuestro producto, de las bandas participantes en un Civic Tour en particular o de los socios promocionales participantes. 


civictour.com no comparte la información que recopila con otras compañías o personas, salvo que usted solicite ser contactado por una banda participante en un Civic Tour en particular o socio promocional participante.






VOLVER ARRIBA



Política de privacidad financiera de American Honda Finance Corporation

American Honda Finance Corporation dispone esta política y lo hace en nombre de las siguientes compañías (afiliadas):


American Honda Finance Corporation

American Honda Service Contract Corporation

Honda North America, Inc.

American Honda Receivables, Corp.

American Honda Receivables, Corp. II

Honda Titling, Inc./Honda Lease Trust

Honda Funding, Inc.

Honda Titling A-D LLCs

Honda Titling A-D LPs


Resumen de la política de privacidad

American Honda Finance Corporation ("AHFC") respeta y protege la privacidad del cliente. Sabemos que la privacidad es importante para usted y que es fundamental para nuestros negocios. Este documento explica nuestra política de privacidad, tal como lo exige la ley. Queremos que sepa cómo mantenemos la privacidad y la seguridad de la información de nuestros clientes y cómo utilizamos la información para proporcionarle una amplia variedad de servicios y productos financieros y brindarle la mejor atención.


¿Cómo protegemos la información?


Contamos con dispositivos de seguridad físicos y electrónicos e implementamos políticas y procedimientos para prevenir el acceso no autorizado a la información del cliente.


AHFC recopila información de estas fuentes:


1. Las aplicaciones de crédito u otros datos que usted nos brinda (por ejemplo, nombre, dirección, número de seguro social, ingresos y obligaciones).


2. Entidades de informe de crédito (por ejemplo, su solvencia e historial de crédito).


3. La familia de compañías de American Honda Finance Corporation, con relación a las transacciones que realizó con nosotros (por ejemplo, la compra, el financiamiento y el arrendamiento de productos, el saldo de su cuenta de arrendamiento o minorista y su historial de pago).


Divulgación de la información


Podemos revelar la información que recopilamos sobre sus transacciones directas (por ejemplo, el saldo de su cuenta y su historial de pago, como cliente actual o anterior) entre la familia de compañías de American Honda Finance Corporation y nuestra compañía matriz, Honda Motor Co., Inc.


Divulgación de la información con compañías cuidadosamente seleccionadas


También podemos compartir información sobre sus transacciones con nosotros, nuestras afiliadas u otros (por ejemplo, su nombre, dirección, condiciones/actividad de la cuenta) con:


* Compañías que brindan servicios de mercadotecnia en representación de nuestra compañía o con las que tenemos acuerdos de mercadotecnia.


* Otras instituciones financieras no afiliadas, como concesionarios de autos con los que tenemos acuerdos de mercadotecnia.


Divulgación de la información con otros, tal como lo permite la ley


También podemos revelar:


* Toda la información (consulte los puntos 1 a 3 antes mencionados) que recopilamos sobre usted como cliente actual o anterior a los proveedores de servicios financieros (por ejemplo, bancos, proveedores, compañías de servicio encargadas de la impresión y el envío de resúmenes de cuenta y demás servicios) para sus cuentas con AHFC o con la afiliada a la que esté asignada su cuenta y para la que AHFC brinde el servicio.


* Información a terceros no afiliados según lo permita o requiera la ley (por ejemplo, información proporcionada a las entidades de informe de crédito o en respuesta a una citación).


Si modificamos nuestra política de privacidad en cuanto al manejo de su información personal, publicaremos aquí la información modificada, con la “fecha de entrada en vigor” en la parte superior de esta política de privacidad. Si se realizan cambios en esta política de privacidad o en el modo en que utilizamos su información personal, le notificaremos por otros medios, como un correo electrónico o mediante la publicación de un aviso con tales cambios en nuestro sitio web. Le recomendamos que revise periódicamente esta declaración para estar al tanto de cómo protegemos su información.


VOLVER ARRIBA



greendealer.honda.com

Concesionario ecológico Honda


Boletines informativos por correo electrónico. Puede decidir registrarse para recibir boletines informativos por correo electrónico sobre la tecnología y los productos ecológicos de Honda, actualizaciones sobre las indicaciones para "concesionarios ecológicos" u otras características del sitio. Al hacerlo, deberá proporcionar su correo electrónico y ocupación, y se le solicitará que indique su nombre, apellido, país de origen y organización. Usted decide solicitar boletines informativos y brindarnos su información personal.


Descargar la guía para "concesionarios ecológicos". Puede descargar las indicaciones para "concesionarios ecológicos". Al hacerlo, deberá proporcionar su correo electrónico y ocupación, y se le solicitará que indique su nombre, apellido, país de origen y organización antes de que comience la descarga. Descargar las indicaciones para “concesionarios ecológicos” y proporcionar su información personal es su elección.


Encontrar un "concesionario ecológico" y "concesionarios ecológicos" por nivel de premios. Los concesionarios a los que se hace referencia en el presente son concesionarios Honda y Acura, los cuales son independientes de American Honda. Visitar estos concesionarios en línea o en persona es su elección personal.





VOLVER ARRIBA



Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software